In nearly half of all long-term relationships, one of the people in the pairing is completely incapable of correctly spelling the others’ name.